Total 2 job vacancies by Pt Samick Indonesia

Finance, Tax, and Accounting Supervisor mencakup tanggung jawab dan kualifikasi yang penting untuk memastikan pengelolaan keuangan, perpajakan, dan akuntansi perusahaan yang efektif dan efisien. Berikut ini adalah rincian lebih lanjut tentang tugas dan syarat yang biasanya diperlukan untuk posisi ini:

Tanggung Jawab Utama:

1. Pengawasan Keuangan:

• Mengawasi operasi keuangan harian, termasuk proses akuntansi, pelaporan, dan penganggaran.
• Memastikan semua transaksi keuangan direkam dengan akurat dan tepat waktu.

1. Manajemen Pajak:

• Bertanggung jawab atas perencanaan, pelaporan, dan pembayaran pajak perusahaan.
• Memastikan kepatuhan terhadap peraturan pajak lokal dan internasional.
• Berinteraksi dengan konsultan pajak dan otoritas pajak untuk mengatasi masalah perpajakan yang mungkin timbul.

1. Pelaporan Keuangan:

• Menyiapkan laporan keuangan bulanan, kuartalan, dan tahunan.
• Menyajikan laporan keuangan kepada manajemen senior dan pemangku kepentingan lainnya.
• Menganalisis laporan keuangan untuk memberikan wawasan dan rekomendasi untuk perbaikan.

1. Pengawasan Tim Akuntansi:

• Memimpin dan mengembangkan tim akuntansi, termasuk perekrutan, pelatihan, dan evaluasi kinerja.
• Memastikan anggota tim memiliki sumber daya dan dukungan yang diperlukan untuk melaksanakan tugas mereka.

1. Audit Internal dan Kepatuhan:

• Mengkoordinasikan dan mendukung audit internal dan eksternal.
• Mengelola dan mengimplementasikan kontrol internal untuk meningkatkan efisiensi dan mengurangi risiko.

Tanggung Jawab Utama:

1. Penerjemahan Tertulis:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan material lain dari bahasa Mandarin ke bahasa target (biasanya bahasa lokal atau Inggris) dan sebaliknya.
• Menjaga keakuratan isi, konteks, dan nuansa bahasa dalam terjemahan.

1. Penerjemahan Lisan:

• Bertindak sebagai penerjemah lisan dalam pertemuan, konferensi, dan acara lain yang melibatkan pemangku kepentingan berbahasa Mandarin.
• Menyediakan interpretasi simultan atau konsekutif tergantung pada kebutuhan acara.

1. Penyuntingan dan Koreksi:

• Menyunting dan mengoreksi terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi terminologi.
• Bekerjasama dengan penutur asli untuk memvalidasi dan menyempurnakan terjemahan.

1. Koordinasi Proyek Terjemahan:

• Mengelola jadwal dan tenggat waktu untuk proyek terjemahan.
• Berkoordinasi dengan tim lain atau klien untuk memastikan kebutuhan terjemahan terpenuhi secara efisien.

1. Penelitian dan Pengembangan:

• Melakukan riset untuk memahami istilah teknis dan kontekstual dalam kedua bahasa yang terlibat.
• Mengembangkan dan memelihara glosarium untuk memastikan konsistensi dalam penggunaan terminologi.